Arqueología en el Valle de Tafí (provincia de Tucumán): algunas miradas sobre el pasado-presente de su gente

Abstract

En este artículo nos proponemos exponer una mirada del “pasado – presente” de la gente nativa del Valle de Tafí en la provincia de Tucumán. Lo abordaremos desde la arqueología, de la mano de los saberes de la población indígena trazando una historia que, partiendo de los datos científicos más antiguos que disponemos, llega a la actualidad en sus intereses, sus urgencias y sus luchas. Dos ejes concentran nuestra atención: el Valle como territorio ancestral y la continuidad histórica de su uso y percepción como tal. Las Comunidades Indígenas de Tafí encuentran en la arqueología una herramienta de colonización, pero también de reconciliación, reconocimiento y lucha. En un ir y venir de intereses y conocimientos venimos trabajando en una práctica que se articule con ellos y se configure en nuevos sentidos “otros”.

The purpose of this article, is to think about the “past-present” of Tafi Valley people (province of Tucuman, Argentina. We will approach it from the archeology, from the hand of the knowledge of the indigenous population drawing a history that, starting off of the oldest scientific data that we have available, arrives at present in its interests, its urgencies and its fights. Two axes concentrate our attention: the valley as ancestral territory and the historical continuity of its use and perception as such. The Indigenous Communities of Tafí find in archeology a tool of colonization, but also of reconciliation, recognition and struggle. In a coming and going of interests and knowledge we have been working on a practice that articulates with them and configure new "other" senses.

Neste artigo propomos apresentar um olhar sobre o "passado – presente" do povo nativo do Vale de Tafi, na província de Tucumán. Iremos abordá-lo a partir da arqueologia, associada aos saberes da população indígena, traçando uma história que, desde os dados científicos mais antigos que dispomos, alcança a atualidade em seus interesses, suas urgências e suas lutas. Dois eixos concentram nossa atenção: o Vale como território ancestral e a continuidade histórica de seu uso e percepção como tal. As comunidades indígenas de Tafí encontram na arqueologia uma ferramenta de colonização, mas também de reconciliação, reconhecimento e luta. Em um ir e vir de interesses e conhecimentos, temos trabalhado numa prática que se articula com eles e se configura em novos sentidos "outros".