Deixis social: los valores absolutos y relativos de la deixis en la relación Odiseo/pretendientes

Abstract

En el canto 22 de <i>Odisea</i>, la deixis social se construye a través de una red significante de elementos deícticos aplicados a la relación entre Odiseo y los pretendientes. Esa red significante involucra determinaciones específicas de la sociedad heroica propuestas como rasgos únicos de los personajes en la ejecución de sus discursos. El presente artículo estudia el valor absoluto y el valor relativo de las expresiones deícticas, las distinciones de los usos pronominales y las elecciones léxicas atribuidas a los caracteres para establecer nuevas conclusiones acerca de la interpretación y del movimiento narrativo del canto 22, en particular y de <i>Odisea</i>, en general.

On 22 book of the <i>Odyssey</i>, the social deixis is composed through a signifier net of deictic elements applied to the relationship between Odysseus and the Suitors. This important net incorporates specific determinations of the heroic society proposed like unique features of the characters in the execution of their speeches. This article studies the absolute and relational value of deictic expressions, the distinction of the pronominal uses and the selected words attributed to the characters to set new conclusions about the interpretation and narrative movement of the 22 book, and of the <i>Odyssey</i> in general.