Comportamiento energético de verano de una vivienda convencional en la región central de Argentina

Abstract

En el presente trabajo se describe la tecnología y el comportamiento térmico y energético de verano de una vivienda convencional, localizada en la ciudad de Santa Rosa, capital de la provincia de La Pampa, en la región central de Argentina (latitud: 36º57’; longitud: 64º27’ y altura sobre el nivel del mar: 189 m). Está emplazada en un entorno abierto de baja densidad de edificación Se muestran los resultados de la simulación térmica realizada con SIMEDIF para Windows, para la vivienda original y para la vivienda mejorada en verano (fue optimizada para invierno en un trabajo anterior). Dicha optimización incluye una envolvente mejorada térmicamente y mayor superficie de ganancia directa. La temperatura máxima alcanzada en verano por las distintas áreas funcionales en la vivienda original y mejorada es de 30ºC y 27.5ºC, respectivamente.. La vivienda mejorada se analiza considerando que se encuentra termostatizada en verano (temperatura termostato: 20, 21, 22, 23, 24 y 25ºC). Se evalúa el comportamiento energético. Para cada situación la carga de enfriamiento es: 250.5, 242, 214, 158, 101 y 66 MJ/día. El trabajo permitió completar el panorama energético (invierno y verano) de una vivienda de diseño y tecnología convencional (común en la región en estudio) y la misma vivienda mejorada. Para la estación invernal el ahorro de energía en calefacción es de alrededor del 66%; y en refrigeración, para una temperatura promedio de 23.0ºC, es del 52.1%.

The present paper describes the technology and summer energy behavior of a conventional house in the city of Santa Rosa ( 36° 57’S latitude, 64º 27’W longitude, and 189m over the sea level) situated in an open environment with low building density. The work shows the results of the thermal simulation of conventional and energy-improved housing (envelope and more direct solar gain). The simulation was carried out with SIMEDIF by Windows. The maximun temperature during summer reached 30ºC in the conventional and 27.5ºC in the improved housing, (maximum external temperature= between 30 and 40ºC during some days). The cooling load is 250.5, 242, 214, 158, 101 y 66 MJ/day ( thermostatic in the software= 20, 21, 22, 23, 24, and 25ºC). During winter the improvement of the thermal resistance and direct solar gain area could increase 4.6°C the indoor mean temperature (outdoor mean temperature around 10.1°C), with energy savings around 66%. During summer the energy saving is around 52.1% (main temperature=23.0ºC).