Autoridad poética y tradición literaria en Herondas (mimo VIII) y Teócrito (Idilio 7)

Abstract

El presente trabajo examina los puntos de contacto entre el idilio 7 de Teócrito -"Las Thalysias"- y el fragmentario mimo VIII de Herondas -"El sueño"- y, habida cuenta de la costumbre de los poetas helenísticos de aludir a la poesía de sus coetáneos, se sugiere la hipótesis de que el mimo herondeo en cuestión refiera la influencia del modelo teocriteo. Esta instancia permitiría explicar algunos de los pasajes más controvertidos del mimo: el disfraz de rústico que elige el autor para presentarse en el relato del sueño, el escenario campestre en el que desarrolla sus acciones, la presencia de otros pastores enigmáticos, inclusive la inusual estructura enmarcada del poema. Al mismo tiempo se propone interpretar el idilio 7 con la experiencia de haber leído a Herondas.

The aim of this article is to examine the similarities between Theocritus? Seventh Idyll -"The Thalysia"- and the fragmentary mime VIII of Herondas -"A Dream"- and, according to the custom of Hellenistic poets to allude to their coetaneous' poetry, it suggests the hypothesis that the mime of Herondas reports the influence of Theocritus' Idyll. This circumstance allows us to explain some of the more controversial passages of the mime: the rustic disguise the author chose to present himself in the dream's tale, the country setting, the presence of other enigmatic herdsmen, even the poem's unusual framed pattern. It also proposes to interpret the Seventh Idyll with the experience of having read Herondas.