Entre la corrección étnica y las fases del proceso revolucionario: formas de lo nacional-popular en el marxismo de Álvaro García Linera

Abstract

El objetivo de este trabajo es analizar las formas en las cuales se presenta el problema de lo nacional-popular en la obra de Alvaro García Linera. A través de un análisis de sus lecturas de los grandes movimientos de masas bolivianos y un seguimiento de las torsiones en su trayectoria como teórico marxista, damos cuenta de los modos en los cuales García Linera procesa lo nacional-popular en distintos momentos de su itinerario intelectual y distintas etapas de la historia boliviana. De esta manera recortamos un primer período en el cual la Revolución Nacional es censurada en nombre de una posición leninista y katarista, un segundo en el cual el proceso revolucionario de 1952 es abordado en términos ambivalente según una clave de lectura subalternista, y un tercero en el cual el desarrollo del evismo habilita un pensamiento en torno a las fases que caracterizan a los procesos políticos revolucionarios.

The objective of this paper is to analyze the ways in which the national-popular problem is presented in the work of Alvaro García Linera. Through an analysis of his readings of the great Bolivian mass movements and an interest in the changes in his career as a Marxist theorist, we look at the ways in which García Linera processes the national-popular at different moments of his intellectual itinerary and different stages of Bolivian history. In this way we analyze a first period in which the National Revolution is censored in the name of a Leninist and Katarist position, a second in which the revolutionary process of 1952 is approached in ambivalent terms according to a subaltern reading, and a third in which the development of <i>evismo</i> enables a thought around the phases that characterize the revolutionary political processes.

O objetivo deste artigo é analisar as formas pelas quais o problema nacional-popular é apresentado na obra de Álvaro García Linera. Através de uma análise de suas leituras dos grandes movimentos de massa bolivianos e um interesse nas mudanças em sua carreira como teórico marxista, nós olhamos para as formas em que García Linera processa o nacional-popular em diferentes momentos de seu itinerário intelectual e diferentes estágios da história boliviana. Assim, analisamos um primeiro período em que a Revolução Nacional é censurada em nome de uma posição leninista e katarista, uma segunda em que o processo revolucionário de 1952 é abordado em termos ambivalentes de acordo com uma leitura subalterna e um terceiro em que o desenvolvimento do evismo possibilita um pensamento em torno das fases que caracterizam os processos políticos revolucionários.