De la retórica del dumping a la práctica del antidumping

Abstract

Durante mucho tiempo el dumping ha sido considerado como un problema en el comercio internacional, una práctica desleal que se origina en la presencia de discriminación de precios en los mercados que se debe a la falta de operatividad de las fuerzas de la competencia. Se ha sostenido que las medidas antidumping que pretenden neutralizar las prácticas comerciales desleales tienen un papel legítimo en el reestablecimiento de las condiciones competitivas de los mercados y el orden comercial liberal. Pero esta no es sino la retórica del antidumping, parte de la mecánica del proteccionismo moderno.

For a long time dumping has been considered a problem in international trade, an unfair practice that reflects the existence of price discrimination in different markets that can only exist if competitive forces are not operating. It is claimed that antidumping measures have a legitimate role to play in maintaining a liberal trading order by restoring conditions of fair and workable competition. But this is only the so-called rhetoric of the antidumping, which is a part of the mechanics of the modern protectionism.