El relato hesiódico de Pandora y sus incidencias en la cosmogonía ovidiana

Abstract

Este artículo estudia la influencia hesiódica en el relato cosmogónico de las <i>Metamorfosis</i>. Limitado el valor de los estudios filosóficos de la cosmogonía, se ha sugerido la importancia de los modelos poéticos, particularmente el homérico del escudo de Hefesto. El lazo con Hesíodo, que se prueba, sobre todo, en el vínculo de la creación del hombre con el relato de Pandora, diseña las <i>Metamorfosis</i> como una continuación del plan de la <i>Teogonía</i>, y las revela más suficientemente como el corolario de la tradición épica que empieza con Homero, al evidenciarse, desde el inicio, la pretensión ovidiana de continuar a Homero y a Hesíodo en una misma obra.

This article studies the Hesiodic influence in the cosmogonic account of the <i>Metamorphoses</i>. Once limited the value of philosophical studies about cosmogony, the importance of poetical models has been suggested, particularly that of the Homeric shield of Hephaistos. The relationship with Hesiod, which can be mainly proved through the bond between the creation of the mand and the story of Pandora, shows that <i>Metamorphoses</i> can be read as a continuation of <i>Theogony</i>, and that this work (Metamorphoses) is a corollary of the epic tradition which starts with Homer, by becoming evident, from the beginning, the Ovidian intention of continuing Homer and Hesiod in the same one work.