Verificación del etiquetado energético de edificios a partir de mediciones en edificios construidos

Abstract

El país cuenta recientemente con una Norma IRAM sobre etiquetado de la eficiencia energética de calefacción para todo tipo de edificios. Esta norma solo es aplicable a edificios nuevos y no hay antecedentes de alguna metodología o protocolo que con error razonable permita evaluar edificios existentes. En el marco de los proyectos de investigación del LAyHS se tomó un caso de referencia que reúne múltiples soluciones constructivas y se diseñó un protocolo de mediciones y verificación del etiquetado para edificios en funcionamiento. Se presenta la metodología utilizada, resultados de las mediciones y se discuten los resultados obtenidos. Con esto se busca plantear una propuesta para que otros grupos del país se sumen hasta alcanzar un protocolo certero y de consenso.

The country recently approves standards IRAM for energy efficiency labeling of heating for all buildings types. This norm only applies to new buildings and there is no history of any method or protocol with reasonable error to evaluate the existing buildings. As part of research projects LAyHS took a reference case that meets many constructive solutions and we designed a protocol for verifying measurements and labeling for buildings in operation. It presents the methodology used, results of the measurements and discusses the results. This is seeking to raise a proposal to other groups in the country to join up to a certain protocol and consensus.