Ahorro de energía en refrigeración de edificios para oficinas

Abstract

En este trabajo se realiza una revisión de la Norma IRAM 11659-2 sobre acondicionamiento térmico de edificios (verificación de sus condiciones higrotérmicas y ahorro de energía en refrigeración. Edificios para vivienda). Se proponen valores aplicables a edificios de oficinas para los indicadores de eficiencia energética edilicia en refrigeración. La Carga térmica total de verano (Q_R) de la cual se derivan el Coeficiente de refrigeración por unidad de superficie (S_R) y el Coeficiente volumétrico de refrigeración (G_R) propuestos en la Norma IRAM 11659-2 fueron calculados teniendo en cuenta factores de ocupación, equipamiento e iluminación aplicables a viviendas. Para el caso de edificios de oficinas, donde hay una mayor concentración de personas y donde el uso de artefactos eléctricos y de iluminación es mucho más intensivo, debieran considerarse valores diferenciados.

There is made a review of IRAM 11659-2 Standard “Thermal conditioning of building. Verification of the higrothermical conditions. Saving refrigeration energy. Part 2: Building for living”. In this paper, there are proposed new values for the indicators of energy efficiency in refrigeration, in order to apply them to office blocks. The IRAM 116159-2 Standard proposes to calculate the Total Heat Load for Summer (Q_R) taking into consideration factors of occupation, equipment and lighting for apartment building. Afterward it is possible to obtain the Refrigeration Coefficient for unit of area (S_R) and the Volumetric Coefficient for Refrigeration (G_R). Nevertheless, the values adopted for apartment building must be different from office blocks values, since the concentration of people, the use of electrical appliances and lighting are much more intensive in an office block than in an apartment building.