La devaluación compensada y la tarifa efectiva

Abstract

El fin de esta nota es el de demostrar que, si una devaluación va acompañada por cambios compensatorios en las tarifas (derechos de aduana) que dejan los precios domésticos sin cambio (es decir, una devaluación perfectamente compensada), el nivel-y consiguientemente, al estructura- de la tasa efectiva de protección no quedarán afectados. Lo importante de esta nota reside en el hecho de que, en este caso, la aplicación directa de la relación entre los niveles de tarifas nominales, anteriores y posteriores a la devaluación, a la fórmula usual de tarifas efectivas, da el resultado opuesto, a saber, que una devaluación perfectamente compensada afecta el nivel y la estructura de tarifas efectivas. Es así porque la fórmula usual de tarifas efectivas presupone la independencia entre los precios de productos e inputs, y el nivel de tarifas nominales; en nuestro caso una suposición errónea. La prueba correcta de la proposición es presentada.

The object of this note is to show that if a devaluation is accompanied by compensating changes in tariffs which leave domestic prices unchanged (i.e.: a perfectly compensated devaluation), the level –and accordingly the structure- of the effective rate of protection will not be affected. The novelty of the note lies in the fact that in this case the straightforward application of the relation between the pre and postdevaluation level of nominal tariffs to the usual formula of the effective tariff gives the opposite result, namely, that a perfectly compensated devaluation affects the level and structure of effective tariffs. This is so because the usual formula of effective tariffs assumes independence between the prices of products and inputs and the level of nominal tariffs, a faculty assumption in our case. Correct proof of the proposition is presented.