Los trabajos de Sísifo

Abstract

Este trabajo tiene por objetivo abordar y analizar las formas que adquiere y las implicancias culturales y políticas que conlleva el tópico del regreso a la infancia, al hogar o al momento del secuestro de los padres en las poéticas de hijos de desaparecidos. Nos detendremos en algunos mecanismos recurrentes que se observan en este tipo de producciones, que se hace extensivo para el abordaje de la narrativa y de otros soportes materiales como el fotográfico o el cinematográfico, con el objetivo de reflexionar sobre los desplazamientos temporales, el diálogo continuo con las presencias fantasmales o la tradición, las superposiciones intertextuales a partir del archivo familiar, los testimonios, el discurso jurídico, militar o periodístico, entre otras cuestiones que hacen a las manifestaciones estéticas y a las acciones de memoria emprendidas por las generaciones de la postdictadura. Nos interesa estudiar específicamente un corpus que contiene las producciones poéticas de Julián Axat, Maria Esther Alonso Morales, Juan Aiub y Fernando Araldi Oesterheld.

This paper aims to address and analyze the ways it acquires and the cultural and political implications of the topic of return to childhood, to the home or to the moment of the kidnapping of the parents in the poetics of children of the disappeared. We will stop at some recurrent mechanisms that are observed in this type of productions, that is extended for the approach of the narrative and of other material supports like the photographic or the cinematographic, with the objective of reflecting on the temporary displacements, the continuous dialogue with the phantasmal presences or the tradition, the intertextual superpositions from the familiar archive, the testimonies and the permeability of legal and journalistic discourse, among other issues that make the aesthetic manifestations and the actions of memory undertaken by the generations of the post-dictatorship. We are interested in studying specifically a corpus that traverses the poetic productions of Julian Axat, Maria Esther Alonso Morales, Juan Aiub and Fernando Araldi Oesterheld.