¿Cómo atravesar los agujeros?

Abstract

En este artículo presento una serie de vivencias, reflexiones y análisis acerca del uso de un archivo de inteligencia de la policía bonaerense, para hacer un estudio sobre la acción colectiva popular en el sur del Gran Buenos Aires entre 1974 y 1989. Si bien se trata de una elaboración posterior a la finalización de la redacción de la investigación, intento recuperar los comienzos de la tarea de comprensión de la lógica de las fuentes y de las posibilidades (y límites) que se presentaban para la reconstrucción histórica de la experiencia de las clases populares. A esos inicios, bordados de tropiezos e incertidumbres, les agrego una reflexión sobre las mediaciones analíticas y las combinaciones con otras fuentes con las que fui construyendo el espacio de la indagación.

In this article I present a series of experiences, reflections and analysis about the use of an intelligence file produced by the Buenos Aires police force, to study popular collective action in the south of Greater Buenos Aires between 1974 and 1989. Although it has been elaborated after the completion of the writing of my thesis, this article evokes the beginnings of my research, trying to understand the logic of the sources and their possibilities and limits for the study that I was glimpsing. Besides these initial stumbles and uncertainties, this text presents a reflection on analytic mediations and combinations with other sources from which I managed to construct the space of inquiry.