Política agraria para la economía yerbatera como contribución al desarrollo agrícola misionero, un enfoque estructural

Abstract

Este trabajo analiza las recientes políticas yerbateras, y concluye que propuestas políticas que combinan precios sostén y restricciones en la oferta agregada de bienes agrícolas con demanda altamente inelástica no proporcionan los instrumentos adecuados para resolver el problema de pobreza rural para el conjunto de los pequeños productores agrarios misioneros. Tales propuestas favorecen, en le caso de la yerba mate, a los grandes productores integrados verticalmente y a firmas comercializadoras multinacionales. En consecuencia, el estudio propone una alternativa política que provee cambios en la estructura productiva de las áreas minifundistas, en el régimen de tenencia de la tierra, y en la comercialización de yerba mate, articuladas de modo tal que tornan, en la opinión de los autores, económica y políticamente viable a la alternativa política propuesta.

This study analyzes past economic policies in the yerba mate industry, and concludes that agricultural policy proposals which combine price support-marketing quota schemes are not adequate to deal with rural poverty problems in the small farm sector of the Province of Misiones. Such proposals have ultimately favoured large-vertically integrated farmers and multinational corporations. An alternative policy proposal is presented, which suggests changes in the land, tenure system, the production structure of the small farm areas in Misiones, and the yerba mate marketing system. These changes are articulated in such a way enhances the economic and political fearibility of the policy proposal.