Ocupantes y propietarios durante la expansión de la frontera en la provincia de Buenos Aires, Argentina, 1780-1860

Abstract

A partir de la fundación de la ciudad de Buenos Aires en el siglo XVI, la ocupación del espacio provincial se realizó a expensas de las tribus autóctonas que habitaban las regiones pampeana y patagónica. Desde fines del siglo XVIII, y durante todo el XIX, la población hispano-criolla realizó sucesivos avances para incorporar estas tierras a la estructura productiva que se vinculaba al mercado internacional. En este trabajo analizamos la cuestión de la ocupación sin títulos de la tierra como un problema persistente en esa frontera que se expandía. Para ello hemos focalizado nuestro estudio en dos momentos y lugares diferentes: Chascomús (1780-1838) y Bragado (1846-1860). Estos casos nos permiten demostrar la permanencia de los establecimientos productivos sin respaldo legal a medida que se fueron cerrando las posibilidades de acceder a la propiedad plena de la tierra, insistiendo en que la primitiva ocupación y la posterior legalización del dominio fueron dos procesos permanentes, complementarios y conflictivos hasta fines del siglo XIX.

Since the foundation of Buenos Aires in 1580, the occupation of the adjacent territories was made at the expense of the natives inhabiting the Pampas and Patagonia. From the end of 18th century and during all the 19th, the hispanic-creole inhabitants of Buenos Aires moved southward to incorporate those lands into a productive structure linked to the international markets. In this paper we analize the occupation of land without title deeds as a persistent problem in this expansive frontier. Thus, we focus on two different periods and places: Chascomús, 1780-1838; and Bragado, 1846-1860. These cases allow us to examine the establishment of productive settlements without legal support, while the possibilities to legally obtain the property of the land were closed. That primitive settlement and the former legalization of it tenure were two permanent, complementary and conflicting processes until the end of the 19th century.