Influencia en el medio ambiente de los vertidos intencionales de boratos a orillas de la Ruta Nacional 51-Salta

Abstract

La ruta nacional 51, que forma parte del corredor bioceánico que conecta Salta con Chile, es utilizada para el transporte de mercaderías y minerales (boratos) de la puna. A orillas de esta ruta se observa la presencia de numerosos montículos de boratos por vertidos intencionales. Dichos vertidos, según información de los pobladores del lugar, son debidos a descarga del sobrepeso de los camiones que transportan el mineral cuando se tiene conocimiento que se realizan controles de carga. En este trabajo se analiza la influencia en el medio ambiente de dichos vertidos intencionales, realizando la identificación de los puntos de vertido y muestreo, caracterización física y química (B soluble, B₂O₃, Cl⁻, SO₄⁼, OCa, ONa₂), volumen de vertido y evaluación de los resultados para determinar su potencial de riesgo. La realización de este trabajo determina resultados importantes concluyendo con recomendaciones y sugerencias para la comunidad que habita a orillas de la mencionada ruta.

The national route 51, which is part of the bioceanic corridor that joins Salta with Chile, is used for the transport of merchandises and minerals (borates) from La Puna. On its banks numerous mounds of borates can be observed as the result of intentional spills. These spills accordind to the settlers' information of the place, are the unloadings of the overweight of the trucks that transport this mineral when the knowledge is had that loads controls are made. In this work the influence in the environment of these spills are analyzed carrying out the identification of the dumping places, sampling, physical and chemical characterization (soluble boron, B₂O₃, Cl⁻, SO₄⁼, OCa, ONa₂), volume of the spills and the evaluation of the results to settle its potential of risk. The accomplishment of this work determines important results concluding with recommendations and suggestions for the community that inhabits near the mentioned route.