Ergonomía ambiental y envejecimiento: eficiencia visual en espacios de transición

Abstract

La investigación propuesta se enmarca en el concepto de “barreras de iluminación”, es decir todos aquellos efectos negativos, de un diseño de iluminación o del medio ambiente visual, considerando los elementos luminotécnicos y visuales, que puedan complicar o dificultar la visión de las personas (Santillán & Colombo, 2003). Se propone analizar los denominados en arquitectura “espacios de transición o secundarios” ya que dicha condición de espacio no principal produce cierto dejo al momento de proyectar un ambiente. El objetivo general de la investigación está orientado a brindar aportes que optimicen la relación del usuario con el medio ambiente visual considerando el proceso de envejecimiento del sistema visual dentro del proceso de envejecimiento general del ser humano. El objetivo específico es evaluar la eficiencia visual mediante la realización de tareas al entrar y al salir del edificio seleccionado para el estudio.

The investigation is framed in the concept of "illumination barriers", meaning all those negative effects of an illumination design or visual environment, considering lighting devices and visual elements, that can complicate or make difficult the vision of the people (Santillán & Colombo, 2003). We propose to analyze "the spaces of transition or intermediate spaces" already this secondary space condition produces certain negligence at the moment to project a living space. The general mission of the investigation is oriented to offer contributions that optimize the relationship between the user and the visual environment, considering the process of aging of the visual system inside the process of general aging of human beings. The specific objective is to evaluate the visual efficiency by means of the accomplishment of tasks when entering and when leaving the building selected for the study.