Monitoreo higrotérmico de un edificio acondicionado para propagación agámica de plantas

Abstract

El presente trabajo, muestra los resultados del monitoreo higrotérmico durante los meses de mayo y junio de 2008 de un edificio adaptado para la multiplicación de plantas. Este se encuentra ubicado en la Estación Experimental del INTA – Catamarca y tiene una superficie de 114 m². El objetivo de esta primera auditoria es conocer el comportamiento higrotérmico de la edificación a los efectos de adecuar el diseño con estrategias bioclimáticas para la producción agámica. Se muestran los resultados obtenidos de las mediciones de las temperaturas y humedades externas y las internas en diferentes sectores de la casa, en tres periodos diferentes. Se observa que cuando las condiciones climáticas externas son rigurosas (días fríos o calurosos), se necesita un mayor aporte de energía auxiliar, para alcanzar los requerimientos de temperaturas y humedades del local.

This study shows the results of the hygrothermal monitoring of a building adapted for plant reproduction during May and June, 2008. The building is located in the Experimental Station “INTA – Catamarca” (National Institute of Agricultural Technology, Catamarca) and it covers 114m². The objective of this first auditing is to know the hygrothermal behavior of the building in order to adequate the design according to bioclimatic strategies for agamic reproduction. The results obtained show temperatures and external and internal humidities in differents sectors of the building, in three different periods. It is observed that a larger auxiliary energy contribution is needed when the external climatic conditions are severe (cold or hot days) in order to reach the temperature and humidity needs of the building.