Auditoria térmica y variables del confort

Abstract

El trabajo muestra los resultados del comportamiento térmico de una vivienda social construida masivamente por el Instituto Provincial de la Vivienda (IPV), monitoreada desde el 30 de abril hasta el 05 de junio de 2008. Se localiza en la periferia norte de la capital de Catamarca y su uso es residencial. Esta conformada por porch, cocina-comedor, dormitorios y baño que totalizan una superficie de 43.04 m². El objetivo principal es conocer el comportamiento térmico en relación a parámetros de confort. En este sentido se monitorearon y analizaron tres periodos representativos: 1) 30/04/08 al 06/05/08, 2) 18 al 24/05/08 y 3) 30/05/08 al 05/06/08. Los resultados han demostrado que cuando las condiciones de las temperaturas exteriores son más rigurosas (altas o bajas) la respuesta del diseño de su envolvente es insuficiente para alcanzar los rangos de confort térmico establecidos y como consecuencia de ello demanda mayor cantidad de energía auxiliar para su acondicionamiento.

This study shows the results of the thermal behavior of a house built by the Provincial Housing Institute examined since April 30th until June 5th in the year 2008. The house is placed to the North of the Capital city of Catamarca and it is used as dwelling. It includes a porch, dining room and kitchen, bedrooms and bathroom, all comprising a 43.04m² covered surface. The main purpose of this work is to know the thermal behavior in ralation to comfort parameters. To this end, three representative periods were observed and analysed: 1) April 30th to May 6th, 2008; 2) May 18th to May 24th, 2008; and 3) May 30th to June 5th, 2008. The results have demonstrated that, when the external weather conditions are more severe (high or low), the answer of the enveloping design is insufficient to reach the established thermal comfort ranges; as a consequence, the design demands more auxiliary power for fitting out.