Uso racional de la energía

Abstract

El trabajo ha consistido en determinar el tiempo que insume la equiparación del costo inicial de construcción por aislar térmicamente la vivienda, con el ahorro en calefacción asociado, hecho esto para tres niveles de mejoramiento de la aislación. Se ha aplicado el estudio a una vivienda individual, unifamiliar, en planta baja, ubicada en Buenos Aires, ejecutada con mampostería de ladrillo cerámico hueco de 12cm de espesor, revocada de ambas caras y con techo de cubierta metálica. Con el dato de la carga térmica anual de calefacción, se obtienen los costos del gas natural, y se calculan por otro lado los importes para aislar térmicamente. El resultado indica que el costo de aislar la cubierta se recupera a los ocho años; si agregamos los muros, a los siete años y medio, y que utilizando además DVH en las aberturas exteriores, es posible recuperar la inversión mediante el ahorro en calefacción a los diecinueve años y medio.

The work has consisted in the determination of time spent in matching building thermal insulation inicial cost with associated heathing savings for three insulation improvement levels. Study has been applied to a single-family detached home in Buenos Aires, built of 12cm width hollow ceramic brick masonry walls with both faces plastered and a metallic cover. Natural gas expenses are obtained from annual heating load. On the other hand, costs of thermal insulation are calculated. Results show that investment in roof insulation is recovered in eight years. This time is of seven years and a half with the addition of insulation in external walls. Meanwhile it is possible to recover the investment additioning double glazing for external Windows at nineteen years and a half.