Monitoreo higrotérmico-energético-lumínico de invierno en departamentos ubicados en las ciudades de San Juan y La Plata

Abstract

Con el objeto de obtener un diagnóstico del comportamiento higrotérmico, energético y lumínico durante invierno de edificios multifamiliares en altura ubicados en las ciudades de San Juan y La Plata, se realizan monitoreos en dos departamentos de dos bloques residenciales representativos para cada localidad. Las mediciones abarcan períodos de 10 días durante los meses de junio y julio de 2008 respectivamente, y el procesamiento se realiza con PROMEDI-HTL. El análisis previo de las trasmitancias térmicas de los elementos constructivos aplicando KG-MOD revela que todas exceden el K max adm estipulado por la Norma IRAM 11605 para calidad edilicia tipo B. En ambos lugares, dos departamentos permanecen en confort y dos en disconfort, uno por exceso (Dpto.1) y otro por defecto (Dpto.3), los de San Juan presentan elevados consumos unitarios que superan en un rango comprendido entre 41 y 75 KWh/m² el valor máximo de los estándares internacionales (UE), y los de La Plata se mantienen por debajo del mismo.

In order to obtain a diagnosis of the hydro-thermal, energy and lighting winter behaviour of height multifamily buildings located in San Juan and La Plata cities, monitoring were performed in two apartments of two representative residential blocks for each city. Measurements were carried out during periods of 10 days respectively in June and July 2008, and processed with PROMEDI-HTL. The preliminary thermal analysis of constructive elements made applying KG-MOD, reveals that all of them are exceeding the maximum admitted K value specified for quality building type B by the Standard IRAM 11605. In both places, two apartments remain in comfort and two in discomfort, one by excess (San Juan) and another one by default (La Plata). Apartments located in San Juan city have a high consumption per unit, surpassing the maximum EU international standard value in a range comprised between 41 and 75 KWh /m², while apartments of La Plata city are keeping under of it.