Evaluación de condiciones de iluminación en aulas del área de educación deportiva de la UBA

Abstract

Este artículo presenta un estudio de las condiciones de iluminación de dos aulas ubicadas en el Campo de Deportes de la UBA, en Ciudad Universitaria. Los objetivos del estudio son analizar las condiciones de iluminación, natural y artificial, analizar problemas de disconfort, proponiendo soluciones a los problemas detectados. Se realizaron las mediciones <i>in-situ</i> con luxómetros y además se realizó una encuesta a los ocupantes para relevar su percepción de confort visual. Se describen y grafican los resultados y las soluciones a los problemas detectados, que apuntan al control del ingreso de sol directo, a evitar problemas de contrastes, cambios en los colores de superficies interiores y mejoras en la iluminación artificial. Las conclusiones enfatizan la importancia de diseñar de forma integral el espacio arquitectónico y el sistema de iluminación propuesto.

This article displays a study of the lighting in two classrooms located in the UBA´s Field of Sports, Ciudad Universitaria, Buenos Aires. The objectives of the study are to analyze the lighting conditions, both daylight and electric lighting, to identify discomfort problems, and proposing possible solutions. The measurements have been made <i>in-situ</i> with luxometers, and also were made surveys, to detect the subjective perception of visual comfort. The results and the proposed solutions are described. These solutions refer to the control of the direct sunlight gain, to avoid heating problems; changes in the colours of room surfaces and improvements in electrical lighting. The conclusion empathize the importance of an integrated architectonical and lighting design.