La historia antigua de Palestina a la luz de las recientes revisiones de la historia antigua de Israel

Abstract

En los últimos treinta años se ha producido un desarrollo considerable en torno a lo que realmente podemos conocer acerca del pasado histórico del antiguo Israel en Palestina. La investigación arqueológica y la crítica literaria del Antiguo Testamento han hecho posible alcanzar una imagen histórica de Israel que difiere de la presente en el texto bíblico: la imagen bíblica del pueblo de Israel no posee un corroboración histórica confiable. Los resultados de la reciente revisión de la historia antigua de Israel están siendo utilizados ahora por parte de la Autoridad Nacional Palestina, en un intento por consolidar la imagen de un pasado palestino en la región y otorgar legitimidad a sus reclamos por los territorios en disputa. En el presente trabajo se analizan la utilización de las imágenes bíblicas e históricas por parte de ambos bandos como los riesgos que surgen de los discursos ideológicos del pasado.

Over the last three decades there has been considerable development as regards historical knowledge of ancient Israel in Palestine. Archaeological research and literary criticism of the Old Testament have made it possible to reach a historical image of Israel which is different from its biblical account. It seems there is no accurate historical back-up for the biblical depiction of the Israeli people. The results of this recent revision are now being used by the National Palestine Authority in an attempt to consolidate the image of a Palestinian past in the region and to provide legitimacy to territorial claims. It is the aim of this paper to analyse the use of biblical and historical images by Palestinians and Israelis, as well as the risks inherent in past ideological discourses.