El efecto interno de la política exterior

Abstract

La realidad económica internacional presenta oportunidades que deben ser utilizadas para mejorar la calidad de vida de los argentinos y para superar los cuellos de botella que afectan al crecimiento y al desarrollo de las pequeñas y medianas empresas radicadas en el territorio bonaerense. La gestión directa de los asuntos económicos internacionales desde el ámbito provincial está demostrando una contribución concreta en esa dirección. En este contexto, se describe un caso práctico de la aplicación de un modelo de las relaciones económicas internacionales que tiene una doble vía enfocada desde la perspectiva de la demanda internacional y de la oferta provincial. En este artículo el Subsecretario de Relaciones Económicas Internacionales del Gobierno de la Provincia de Buenos Aires nos guía a través del tema propuesto desde su saber y su experiencia práctica.

The international economy offers opportunities that must be exploited in order to improve the quality of life of the Argentineans and to overcome the obstacles affecting the growth of small and medium size companies of the Province of Buenos Aires. The management of international economic affairs by the provincial authorities is showing a concrete contribution in this direction. Within this context, the author describes a practical case of the application of a model of international economic relations focussed both on the international demand and the province?s offer. In the article, the Undersecretary for International Economic Relations of the Province of Buenos Aires guides the reader trough the topic, drawing from his knowledge and practical experience.