La cooperación de los ejércitos argentino y brasileño desde fines del siglo XX

Abstract

Este trabajo tiene como objetivo analizar ejercicios combinados del Ejército Argentino y el Ejército Brasileño desde fines del siglo XX. Nos proponemos: 1) Identificar políticas que orientaron su concepción y concreción. 2) Mostrar que en una primera etapa se produjeron ejercicios clásicos o convencionales contra un enemigo estatal que controla un espacio geográfico y, posteriormente, se incorporaron operaciones de apoyo a la comunidad o de asistencia en catástrofes. Sostendremos que desde la década de 1990 la política de defensa argentina se ha manifestado en favor de la construcción de una integración regional en el Mercosur y, más recientemente, en la UNASUR; mientras que la política del Brasil ha promovido la cooperación regional en defensa, procurando con ello preservar una mayor autonomía. Pero esa vocación argentina por la integración ha sido inconstante en sus realizaciones prácticas. En tanto que la más limitada cooperación del Brasil, por el contrario, sostuvo los compromisos asumidos, al menos, en relación con los ejercicios efectuados con el Ejército Argentino.

This work aims to discuss combined exercises of the Argentine and the Brazilian Army since the end of the 20th century. We propose: 1) Identify policies that guided its design and development. 2) Show that occurred in a first stage in classic or conventional exercises against an conventional estatal enemy that controls a geographical space and latter, subsequently, other no war military operations were incorporated to practice civilian population assistance in catastrophes. We think that since the 1990s the Argentine defence policy has manifested itself in favour to build a regional integration in the level of MERCOSUR and, more recently, in the UNASUR. While the Brazilian policies have promoted regional cooperation in defence, seeking to preserve greater autonomy. But Argentine´s commitment to integration has been inconsistent in their practical realizations. In contrast, Brazil has maintained its level of cooperation with the exercises carried forward with the Argentine Army.