“Samíri”: vivienda bioclimática en Salta con techo-colector calentador de aire para su calefacción invernal

Abstract

En este trabajo se presenta el diseño y evaluación térmica de una vivienda bioclimática construida en un entorno rural próximo a la ciudad de Salta. Las estrategias seleccionadas para lograr una temperatura media interior del orden de 18 °C fueron: aislación térmica de la envolvente, ganancia directa por ventanas en los locales ubicados al norte y calentamiento de aire mediante un techo-colector solar de doble paso en contracorriente para calefaccionar los ambientes ubicados al sur y en la planta alta. Los valores de temperatura medidos durante 31 días del invierno de 2010 revelaron que el techo-colector de 24 m² de área de apertura solar tiene una eficiencia diaria del orden del 73% durante los días soleados y que la temperatura media de todo el edificio fue de 18,3 °C durante un período en el cual la media exterior fue de 9,2 °C.

In this paper, the design and thermal evaluation of a bioclimatic house built in a rural environment near of Salta city are presented. The strategies selected to achieve an internal average temperature around 18 °C were: thermal insulation of the envelope, direct gain through windows at the premises located to the north and warming air through a double-pass in countercurrent solar collector to heat premises located to the south and on the top floor. The temperature values measured during 31 days in winter revealed that the solar collector has a daily efficiency of 73% during sunny days and the average temperature of the entire building was 18,8 °C during a period in which the outer average was 9,2 °C, including snowfall.