Estudio de campo sobre las condiciones de confort térmico y visual en edificios de enseñanza públicos en clima templado

Abstract

Se presentan los estudios experimentales sobre las condiciones térmicas interiores deseables y los problemas que afectan al confort en edificios de la Universidad de la República. Se trata de dos edificios con diferentes resoluciones tipológicas y usuarios (edificios natural y/o artificialmente acondicionados), en dos zonas climáticas (Montevideo y Salto). Basados en el enfoque adaptativo se adquirieron y correlacionaron datos relacionados al ambiente térmico y lumínico, con la respuesta de las personas acerca de las condiciones interiores y sus preferencias y las acciones que realizan para lograr confort, en ambos aspectos. Los votos de sensación térmica no se corresponden con el voto medio previsto calculado. El movimiento del aire resultó el parámetro con mayor influencia sobre la percepción térmica de los usuarios, obteniendo mayores porcentajes de confort en locales naturalmente ventilados. El confort visual aparece vinculado a los dispositivos de control de la radiación solar y al tipo y disposición de las luminarias.

We present experimental studies on the desirable indoor thermal conditions and problems affecting the comfort in buildings of the University of the Republic. These are two buildings with different typologies and users (natural ventilated buildings and / or artificially conditioned) in two climatic zones (Montevideo and Salto). From adaptive approach, its were acquired data to temperature and light environment, and correlated with the response from people about interior conditions and preferences and the actions they take to achieve comfort in both. The votes of thermal sensation do not correspond with the average vote calculated. Air movement was the most influential parameter on the thermal perception of the users, obtaining higher percentages of local comfort in naturally ventilated. Visual comfort appears to be linked to the control devices of solar radiation and the type and arrangement of the lighting.