In Spanish
Una técnica de regulación de frecuencia de la tensión generada por micro y pico centrales hidroeléctricas, es mediante una carga en paralelo con la carga del usuario que debe energizar la central. Esta carga en paralelo es denominada “carga balasto”, y la misma debe ser variable para efectuar un control adecuado de la frecuencia. Atendiendo a esto, el presente artículo propone un circuito que permite controlar la cantidad de periodos de la tensión generada, que conducirá una carga balasto fija. De esta forma, es obtenida una carga balasto variable, mediante la cual puede controlarse la frecuencia. La cantidad de periodos de conducción puede variarse a través de un voltaje analógico, que debe aplicarse al circuito. Para la propuesta, se construyó un prototipo que ha sido ensayado con una carga resistiva, verificándose la correspondencia entre el valor del voltaje analógico y los periodos de conducción en la carga.
In English
A frequency regulation control technique of the generated voltage in micro and pico hydel is performed connecting a shunt load with the user load. This shunt load is commonly named “dummy load”, and it should be variable in order to accomplish an appropriate frequency control. Concerning this, this paper proposes an electronic circuit that allows to control the number of periods of the applied voltage over a fix dummy load, allowing in this way, to achieve a variable dummy load. The number of conduction periods, can be varied through an analogical voltage applied to the proposed circuit. For this proposal, a prototype has been built and tested with a resistive load. In this test, the correspondence between the values of the input analogical voltage and the conduction periods of the dummy load has been verified.