In Spanish
Este trabajo constituye la aplicación del Enfoque de Marco Lógico (EML) como herramienta en el proyecto para el aprovechamiento de biomasa residual animal (estiércol), en la generación de energía eléctrica y térmica requerida en un establecimiento agrícola-ganadero. El mismo se encuentra en la provincia de Misiones y está dedicado a la cría intensiva de ganado porcino y bovino. Para el aprovechamiento del estiércol animal, se recurre a la digestión anaeróbica de la biomasa. Este aprovechamiento no sólo posee fines energéticos, sino que también tiene por objetivo la reducción del impacto ambiental ocasionado por la acumulación del estiércol, típico de la actividad mencionada. Para la planificación de la gestión del proyecto, se tratan las etapas de identificación y diseño, donde han sido realizados los análisis técnico y económico. De este último puede apreciarse que la viabilidad en la producción de energía está sujeta a la comercialización de los efluentes del biodigestor.
In English
This paper presents the aplication of the "EML" to a project of electrical and thermal energy generation using pork manure for a livestock farm located in the province of Misiones. The anaerobic bio-digestion of biomass provides not only biogas for heating and electrical generation, but also allows to reduce the environmental impact caused by the accumulation of manure, typical of this kind of activity. During the planning stage of this project, technical and economical analysis showed that the viability strongly depends on the ability to sell the effluent of the digester.