Codigestión de estiércol vacuno y lodos de depuradora: influencia de las condiciones de temperatura

Abstract

La intensificación de la ganadería, ha ocasionado el aumento en la generación y concentración de estiércol vacuno, potencialmente contaminante. A su vez, el continuo crecimiento de las poblaciones provoca que las estaciones depuradoras de aguas residuales generen mayor cantidad de lodos como consecuencia del propio tratamiento. Frente a esta situación, la codigestión anaeróbica se presenta como una posible solución a la problemática planteada. El objetivo de este trabajo fue determinar el rango de temperatura óptimo (mesofílico o termofílico) para la codigestión de estos residuos, en términos de producción de biogás. Se trabajó con una mezcla 25% estiércol y 75% lodos de depuradora, a 35 y 55 ºC, utilizándose 8 reactores batch con agitación, durante 45 días. Los ensayos se realizaron por duplicado. Los resultados demostraron una producción de biogás mucho mayor en el rango termofílico, no así en lo que respecta a la reducción de la carga orgánica.

The intensification of livestock has caused an increase in the generation and concentration of cow manure potentially contaminating. In turn, the continued growth of populations causes the wastewater treatment plants generate greater amount of sludge as a result of treatment itself. The anaerobic codigestion is presented as a possible solution to the problems mentionated. The aim of this work was to determinate the most appropriate temperature range (mesophilic or thermophilic) for anaerobic codigestion of cattle manure and raw sludge, in order to maximize this process, in terms of biogas generation. The work was carried out in 8 anaerobic batch reactors with agitation, during a period of 45 days. The proportion of cow manure and raw sludge used was 25%-75% respectively. The experiments were carried out in duplicate. The results showed a much higher biogas production in the thermophilic range, but not in regard to the reduction of organic load.