En español
El principal objetivo de los proyectos de cogeneración es la eficiencia energética en los sistemas en los que se requiere satisfacer una demanda simultánea de energías en la forma de trabajo mecánico, y de calor. Los paradigmas de inicios de la revolución industrial permitieron la obtención de los correspondientes vectores energéticos separadamente mediante los procesos “monopropósito” o “no integrados”, que se caracterizan por su ineficiencia entálpica en la obtención de trabajo, y exergética en la de vectores calóricos. La obtención simultánea de ambos permite hacerlo en una forma sustancialmente mas eficiente, pero produce rigideces que deben ser analizados y resueltos adecuadamente. Ellos pueden ser de carácter técnico, económico, o de otra índole. En el presente trabajo se tratará el primero de ellos.
En inglés
The main objective of cogeneration projects is the energy efficiency improvement in the systems in those that are required to satisfy a simultaneous demands of energy in the form of mechanical work, and in the form of heat. The paradigms of beginnings of the industrial revolution allowed the obtaining of the corresponding useful energy separately by means of the "heat only” and “power only” or "not integrated" processes. They are characterized by their enthalpic inefficiency in the obtaining of work, and exergetic inefficiency in that of obtaining useful heat. The simultaneous obtaining of both forms of energy allows to make it substantially more efficient, but some rigidities take place that should be analyzed and resolved appropriately. They may be of technical, or economic character, or of another nature. Presently work will deal with the first one.