En español
La iluminación es uno de los usos finales que más contribuye a la eficiencia del sector residencial dados los altos potenciales de ahorro y la relativa facilidad para aprovecharlos. Esto es así en todo el mundo y en particular en la Argentina en donde han comenzado a implementarse en los últimos 5 años una serie de políticas que involucran este consumo. En este trabajo se resumen la evolución que ha experimentado este consumo a partir de una metodología de encuesta realizada en 1997 y repetida en 2008 en el sector residencial. El estudio muestra que las lámparas incandescentes siguen dominando el consumo de iluminación en el sector y que el potencial de ahorro a partir de las medidas que el Estado está llevando adelante en el año 2015 es del orden de los 3 TWh.
En inglés
Residential lighting is the electricity endGuse that provides one of the highest energy savings potential given the high efficiency of alternatives and the easiness to be implemented. This situation is almost the same all over the world and particularly in Argentina where several policies affecting this endGuse have started to be implemented since 5 years ago. We summarize in this study the evolution experimented by this consumption through evaluating it with a methodology implemented for the first time in 1997 and repeated in 2008 in the Argentine residential sector. The study shows that incandescent lamps are still the highest demanders of electricity and that the energy savings potential for 2015 is around 3 TWh/yr.