En español
Este trabajo presenta los datos y la descripción del fallo de una pila PEM debido a la degradación de su sellado. La pila en cuestión es una pila ElectroChem compuesta de 7 celdas. El cambio inexplicable de ciertas variables como la temperatura, la presión y el voltaje indicó un posible fallo de la pila. La pila se monitorizó durante un periodo de seis horas durante el cual se recogieron datos y, posteriormente, se analizaron los resultados adquiridos concluyendo que el fallo de la pila se debió a una fuga cruzada en el sellado del cátodo en la celda #2. Del análisis del fallo en la pila estudiada se pueden deducir una seria de indicadores que pueden ser utilizadas en su monitorización para evitar daños mayores.
En inglés
This article presents the data and the description of a fuel cell stack that failed due to gasket degradation. The fuel cell under study is a 7 cell ElectroChem stack. The unexplained change in several variables such as temperature, pressure and voltage indicated the possible failure of the stack. The stack was monitored over a six hour period in which data was collected and further analyzed to conclude that the fuel cell stack failed due to a crossover leak on the cathode side gasket of cell #2. In this analysis of the failure of a stack reviled sieris of indicators that can be utilized in supervision to avoid significant damage.