In Spanish
Esta claramente establecido que durante el ejercicio se produce un aumento en la produccion de radicales libres que pueden romper el equilibrio oxido-reductor y causar dano en el ADN. El objetivo del presente trabajo fue establecer la existencia de dano en el ADN en leucocitos circulantes de equinos sometidos a ejercicio sub-maximo mediante el empleo del ensayo cometa. Se usaron cinco equinos sometidos a un test estandarizado de ejercicio, a los que se les extrajeron muestras antes de comenzar el ejercicio, a los 8,5 m/s, a los 15 m/s, y 1 y 30 min post-ejercicio. Simultaneamente se realizo una ergoespirometria continua para determinar el consumo de oxigeno durante el test de ejercicio. La frecuencia de celulas con dano en el ADN fue 0,448, 0,537, 0,617, 0,556 y 0,592 respectivamente, observandose diferencias significativas con respecto a los valores del tiempo basal (p<0,05). Luego las celulas se clasificaron por niveles de dano, observandose incrementos significativos (p<0,05) especialmente a los 15 m/s y 30 min post-ejercicio. Se observo una asociacion significativa entre la frecuencia de celulas con dano en el ADN y el consumo de oxigeno durante el test estandarizado de ejercicio. Estos resultados sugieren que los factores inductores de dano genotoxico se producen mayoritariamente durante el esfuerzo fisico.
In English
It is well established that during exercising, an increase in the production of free radicals occurs, which can break the oxide-reducing balance of the cell causing DNA damage. The aim of this study was to establish the existence of DNA damage in circulating leukocytes of horses undergoing sub-maximal exercise by using the comet assay. Five horses subjected to a standardized exercise test were used. Samples were extracted before starting the exercise and, then, at 8.5 m/s, at 15 m/s, and 1 and 30 min post-exercise. Simultaneously, oxygen consumption during the exercise test was measured. The frequency of cells with DNA damage was 0.448, 0.537, 0.617, 0.556 and 0.592 respectively, being significant the differences from the baseline values over time (p<0.05). Then, the cells were classified by levels of damage, with significant increases (p<0.05), especially at 15 m/s and 30 min after exercise. A significant association between the frequency of cells with DNA damage and oxygen consumption during standardized exercise test is observed. These results suggest that genotoxic damage inducing factors occur mainly during physical exertion.