En español
El concepto de utilizabilidad fue introducido en la ingeniería solar como apoyo para la predicción de sistemas solares térmicos. Es una herramienta útil, en el diseño preliminar de sistemas que utilizan colectores solares de placa plana. En este trabajo se obtiene, a partir de un método sencillo, una correlación empírica de la utilizabilidad diaria para colectores solares de aire de placa plana, inclinados 45º y ubicados en la localidad de Río Cuarto, que separa las variables climáticas de los parámetros del colector. Se realizaron ensayos para un dado colector, a los fines de corroborar las correlaciones encontradas. El método reduce la determinación de la utilizabilidad a cálculos que sólo requieren conocer parámetros del colector y variables disponibles, tal como la temperatura ambiente, posibilitando evaluaciones rápidas de la incidencia de cambios en el diseño del colector y en la temperatura de entrada del aire al colector.
En inglés
The concept of utilizability was introduced in solar engineering to support the prediction of solar thermal systems. It is a useful tool in the preliminary design of solar energy systems that use flat-plate solar collectors. In this work is obtained from a simple, empirical correlation used daily for air flat plate solar collectors, inclined at 45° and located in the town of Rio Cuarto (33.09 ° lat. S). The correlation obtained separates climatic variables of the parameters of the collector. In order to corroborate the correlation, tests were performed for a given collector, located in the town of Rio Cuarto. The method reduces the utilizability determining the estimates that only requires knowledge of the collector parameters and variables considered generally available as the room temperature, allowing a quick assessment of changes in the design of the collector and the inlet temperature of the air collector.