En español
Se presenta el diseño de un sistema de acondicionamiento térmico-lumínico pasivo, desarrollado con el objetivo de transportar luz natural al interior de espacios profundos (hasta 5 metros), al tiempo que permite la ventilación de estos ambientes. El dispositivo consiste en un núcleo aluminizado contenido dentro de un cilindro de ventilación. El sistema se diseño basado en el uso exclusivo de tecnologías y materiales disponibles en la provincia de Mendoza, previendo que el medio industrial pueda asimilar la transferencia sin inversión de capital extraordinario. Se analizaron comparativamente los costos de producción y el rendimiento lumínico respecto de otros productos disponibles en el mercado.
En inglés
We present the design of a termal-lighting conditioning system, developed with the objective of transporting natural light into deep spaces (up to 5 meters), while allowing the ventilation of these environments. The device consists in a aluminizated core contained into a ventilation cylinder. The system was designed based on the exclusive use of technologies and materials available in the province of Mendoza, with the idea that the industrial environment can assimilate the transfer without a extraordinary capital investment. We analyzed the production costs (AR$) and the light output (lm) compared to other similar products on the market.