En español
En este artículo se muestran los avances obtenidos en el desarrollo de sistemas para el diseño y control del equipo concentrador tipo Fresnel construido en el campo de pruebas del INENCO-Salta. También un sistema de prevención de fenómenos meteorológicos (granizo). Simunel es un software que permite determinar las velocidades de rotación de espejos y simular el movimiento de los mismos según la posición geográfica y el día del año. El sistema de alerta temprana de granizo (SATG) es otro sistema que está en desarrollo, y que permitirá determinar la posibilidad de ocurrencia de granizo. Se podrán entonces tomar recaudos a tiempo y evitar la destrucción de las superficies espejadas del concentrador. En este trabajo se detallan las características que deben reunir estos sistemas.
En inglés
In the present paper the progress achieved in the development of systems for the design and control of a linear Fresnel concentrator constructed in the field-testing of INENCO-Salta and a system for preventing weather (hail), are shown. Simunel is a software that determines the speed of rotation of mirrors and simulates the movement of the same according to geographical location and the day of the year. The hail early warning system (SATG, in spanish) is another system being developed, to determine the possibility of occurrence of hail This system will issue a warning and avoid the destruction of the mirrored surface of the concentrator. This paper details the quality requirements of these systems.