En inglés
A new Neotropical species of Sphaerocysta Stål, (Hemiptera, Heteroptera, Tingidae) is described. Sphaerocysta costai n. sp. was collected in the Argentinian Yungas, in the provinces of Jujuy (Calilegua) and Salta (Urundel). The most important diagnostic characters are illustrated for adults and fifthinstar nymphs. This new species provides relevant evidence for the understanding of evolutionary trends within the family as its nymphal morphology exhibits unique features among Tingidae. Comments on the systematics of Sphaerocysta, and an identification key to its species are provided.
En español
Se describe una nueva especie neotropical de Sphaerocysta (Hemiptera, Heteroptera, Tingidae). Sphaerocysta costai n. sp. fue colectada en las Yungas Argentinas, en las provincias de Jujuy (Calilegua) y Salta (Urundel). Se ilustran los principales caracteres diagnósticos de los adultos y del quinto estadío ninfal. Esta nueva especie brinda información relevante para comprender las tendencias evolutivas de la familia ya que la morfología de sus ninfas presenta caracteres únicos entre los Tingidae. Se brindan comentarios sobre la sistemática de Sphaerocysta y una clave para la identificación de sus especies.