En español
Existe una singular relación entre el clima, el planeamiento, el urbanismo y la arquitectura. Por otro lado, el Cambio Climático es una realidad que afecta a todo el planeta, consecuencia de este es el Calentamiento Global, que se traduce en un aumento de las temperaturas a nivel mundial, aumento del nivel del mar, mayor frecuencia e intensidad de fenómenos climáticos. El presente se plantea como objetivo un diagnóstico del accionar ambiental desde el planeamiento hasta el proyecto de las principales empresas de diseño, arquitectura y planificación en la provincia de Villa Clara, Cuba, en cuanto a la integración por parte de sus profesionales de los conocimientos e investigaciones sobre el cambio climático, el calentamiento global y de las normativas Físico Ambientales y Energéticas en su labor. Se ilustran resultados de este diagnóstico y se proponen recomendaciones de buenas prácticas en algunos aspectos de la física ambiental y la eficiencia energética aplicados.
En inglés
Exist a singular relation between the climate, planning, urban desing and the architecture. By the way, the climatic changes, is really, to affect the planet, like consequence of the global weather who produce and increment in the temperatures in the world, increment level of the sea and more frequency of the hurricane and climatic phenomenon. This paper, have the objective to realize a study from the environmental in the planning and architecture in many company in the Villa Clara province. Appear propose about this study and to give recommendations and good practices in some aspect in relations with the applications of those concepts.