En español
El presente trabajo busca reflexionar sobre algunos núcleos temáticos de la primera traducción española de The Restoration of Christian Culture, perteneciente al pensador norteamericano John Senior. Para ello se hace un recorrido por la estructura y contenido del libro y se resaltan ciertos conceptos que aparecen como fundamentales para entender la aguda mirada que ofrece Senior de la cultura actual y de los elementos que no deberían obliterarse si se quiere sentar las bases para recuperar una cultura animada por la cosmovisión cristiana.
En inglés
The present work seeks to reflect on some thematic cores of the first Spanish translation of The Restoration of Christian Culture, written by the American thinker John Senior. For this, a tour of the structure and content of the book is made and certain key concepts are highlighted, in order to expound the acute look offered by Senior about the current culture and the elements that should not be obliterated if we want to lay the foundations of a recovery of a culture animated by the Christian worldview.