En español
La participación del sector privado en el esquema institucional del Mercosur ha sido subsanada a partir de la creación del Foro Consultivo Económico y Social en la reunión de Ouro Preto, el cual es detenidamente descripto y evaluado a partir de la consideraciones sobre su composición, funciones, estructura, reglamento interno, roles, entre otros aspectos.
Por su parte, se resalta la importancia que, en la dinámica del trabajo tienen las secciones nacionales, para lo cual vale el ejemplo, y se incluye, la Recomendación efectuada por la sección argentina sobre Promoción del Empleo
En inglés
Private participation in the Mercosur institutional scheme has been ameliorated since the creation of the Socio-economic Advisory Forum at the Ouro Preto meeting. This forum is minutely described and evaluated in this article, taking into account its component parts, functions, structure, internal regulations, roles, and other aspects.
Furthermore, the author emphasises the importance of national sections in work dynamics, including as an instance the Argentinian Recommendation as regards Employment Promotion.