En español
El objetivo del presente artículo es analizar las interrelaciones entre la energía y el cambio climático, para luego identificar los desafíos y oportunidades que presenta la política energética ante el nuevo escenario climático. El abordaje se efectúa desde una perspectiva sistémica que pretende incluir las distintas dimensiones de la problemática. El estudio se focaliza en las tres variables principales determinantes de las emisiones energéticas de GEIs: crecimiento económico, crecimiento demográfico y oferta de energía. Se argumenta que resulta necesaria una redefinición del modelo energético que considere aspectos fundamentales del nuevo escenario climático.
En inglés
This article aim to analyze the links between energy and climate change, to identify challenges and opportunities for energy policy in front of a new climate situation. A systemic perspective is used to include the variety of dimensions of this issue. The focus of the study is on the main variables which determine energy emissions: economic growth, population growth and energy supply. It is argued that it is need a redefinition of energy model to take into account fundamental aspects of the new climate situation. El abordaje se efectúa desde una perspectiva sistémica que pretende incluir las distintas dimensiones de la problemática. El estudio se focaliza en las tres variables principales determinantes de las emisiones energéticas de GEIs: crecimiento económico, crecimiento demográfico y oferta de energía. Se argumenta que resulta necesaria una redefinición del modelo energético que considere aspectos fundamentales del nuevo escenario climático.