En español
Los estudios sobre el Sudeste de Asia en Argentina se encuentran en un incipiente estadio de desarrollo. Aunque se han fortalecido los vínculos bilaterales con la región, de la mano de un floreciente intercambio comercial que ha comenzado a repercutir en las acciones de política externa tanto de Argentina como de los países contraparte, el tratamiento académico sobre cuestiones relacionadas con el Sudeste de Asia aún es mínimo. No obstante, la última década ha sido testigo de un mayor número de iniciativas académicas que, aunque en su mayor parte aisladas entre sí, representan un nuevo ímpetu en los estudios sobre la región asiática en nuestro país. Entendemos que este impulso tiene una estrecha vinculación con el dinamismo comercial y político que se ha evidenciado en las relaciones entre Argentina y el SEA en los últimos años.Nuestro objetivo en este trabajo es realizar un diagnóstico del estado de los estudios sobre el Sudeste de Asia en la Argentina en la actualidad. Estimamos pertinente para ello realizar una breve introducción de la historia de las relaciones entre Argentina y los países del SEA para luego abordar los desarrollos y las iniciativas que se han implementado desde 2000 en adelante. De esta manera se espera resaltar las principales motivaciones que impulsaron los primeros trabajos, y subrayar los desafíos a superar en vistas a una profundización del conocimiento de las problemáticas intrínsecas de la región que contribuya a la toma de decisiones políticas y empresariales argentinas.
En inglés
Studies on Southeast Asia are in a very early development stage in Argentina. Although bilateral bonds have been fostered with that region, together with flourishing commercial exchanges, with an increasing impact in foreign policies of Argentina as well in its counterparts, academic treatment on issues related to Southeast Asia is yet minimum. In spite of that, the last decade has witnessed a higher amount of academic initiatives that, even though mostly in an isolated way, represent a new momentum in studies on the Asian region in our country, We understand that momentum has a tight bond with the commercial and political dynamism demonstrated in Argentina-Southeast Asian relations in the last years.Our objective in this paper is to perform a diagnostic on the state-of-the-art of studies on Southeast Asia right now. We consider it relevant to briefly introduce the history of relationships between Argentina and the countries in the Asian region, in order to address later the subsequent developments and initiatives that have been implemented since 2000 on. This way we expect to highlight the main causes that inspired the first works, and emphasize the challenges to be overcome in view of a deepening of the knowledge of the region’s essential problems that contribute to Argentine political and business decision making.