En español
La Ley 6497 de la provincia de Mendoza fija el Marco Regulatorio Eléctrico. Establece, entre otros temas, un aporte económico del estado, para los usuarios de energía eléctrica en la actividad agrícola productiva. Se lo conoce como Subsidio al Riego Agrícola y se otorga para el desarrollo del sector, si se hace un uso eficiente de la energía eléctrica consumida. La ley no especifica qué se debe entender como “Eficiencia Energética” y cómo ponderarla. El Instituto Regional de Estudios Sobre Energía, perteneciente a la FRM UTN, realizó estudios para determinar los parámetros necesarios que establezcan la eficiencia a través del rendimiento electromecánico de los sistemas de bombeo, según su comportamiento eléctrico e hidráulico. Se determinaron los sistemas de bombeo ineficientes, para establecer el origen de la ineficiencia y plantear una sustitución de éstos por otros de nueva tecnología que permitan reducir la potencia eléctrica instalada, el consumo de la energía eléctrica demandada y el destino del subsidio.
En inglés
The 6497 Law of Mendoza specifies an Electric Regulatory Standard. It establishes an economic contribution from the state for all electric energy users in productive agro-activities. It is know as Subsidio al Riego Agrícola (Subsidy for Agriculture Irrigation). Its aim is sector development as long as efficient electric energy use is achieved. The law does not specify what is meant by “energetic efficiency” nor haw to measure it. The Regional Institute of Energy Studies, belonging to FRM-UTN (Mendoza Regional Faculty-National Technological University) has studied how to achieve the necessary standards to determine efficiency through the electromecanic performance of pump systems as regards electric and hydraulic behaviour. Pump systems inefficiency was determined as well as its causes. Its substitution by new technology was studied to reduce installed electric power, the demand on electric energy and the use of state subsidy.