En español
El tipo penal de pornografía infantil (art. 128 C.P. ), los alcances de la interpretación del mismo a la luz de las nuevas tecnologías, considerando las posibilidades de subsumir en dicho tipo acciones por demás diversas e inagotables, debido a la acelerada renovación tecnológica en contraposición al avance de la normativa que debe regularla, siempre en el marco del respeto a la Carta Magna y a los principios rectores del Derecho Penal.
En inglés
The criminal type of child pornography (article 128 CP), its interpretation related to the new technologies, considering the possibilities of subsuming in that type several and inexhaustible actions, because of the accelerated technological renovation in opposition to the progress of the regulation, always respecting the Magna Carta and the guiding principles of Criminal Law.
En portugués
O tipo penal de pornografia infantil (art. 128 CP), o escopo da interpretação do mesmo à luz das novas tecnologias, considerando as possibilidades de subsumir nesse tipo ações muito diversas e inesgotáveis, devido à acelerada renovação tecnológica em oposição ao avanço dos regulamentos que devem regulamentá-lo, sempre no âmbito do respeito à Carta Magna e aos princípios orientadores do Direito Penal.
En francés
La catégorie pénale de pornographie enfantine (art. 128 CP), les limites de son interprétation à la lumière des nouvelles technologies, compte tenu des possibilités de rassembler sous cette dénominationen les actions menées par d’autres, diverses et inépuisables, en raison du renouveau technologique accéléré en rapport aux progrès de la réglementation qui doit la controler, toujours dans le respect des principes de la Magna Carta et des principes directeurs du Droit Pénal.