En español
La incorrecta disposición de residuos sólidos urbanos y el impacto ambiental negativo que generan, es uno de los principales problemas en la Provincia de Córdoba. La responsabilidad de la gestión de los mismos debe estar en los propios Municipios. El objetivo del trabajo es utilizar TSA, desarrollando un biodigestor piloto para obtener biogás, con alto impacto en el medio social y cultural de la comunidad, convocada para la selección diferenciada en origen de los RDB. En una primera etapa se realizó una encuesta diagnóstico en la población, lo que permitió llevar adelante un proceso de concientización y educación ambiental así como la selección de las 50 familias de General Fotheringham para la prueba piloto. Se logró la participación, concientización y el compromiso de la comunidad en el manejo sustentable de los residuos. En tanto se llevó a cabo el diseño y construcción de un biodigestor piloto en la FCA-UNC. En una segunda etapa, se está poniendo a punto el funcionamiento del biodigestor piloto, el cual será luego escalado y construido en la localidad como proceso remediador de los residuos biodegradables y para dar origen al biogás.
En inglés
The inadequate disposition of urban solid waste and the negative environmental impact that it generates is one of the main problems in the Province of Cordoba. The responsibility for its management in all its stages should be in the hands of Municipalities. The objective of the present paper is to user a TSA in order to develop a test biodigestor to obtain biogas, with high impact on the social and cultural areas of the community integrated in the differentiated selection of the biodegradable house waste. In a first stage a diagnostic to the population allowed the implementation of a program of environment education and the selection of 50 families of the General Fotheringham community to carry out the selective recollection of organic waste. Community participation and a collective conscience with respect to the sustainable management of waste were successful achieved. Furthermore, a biodigestor prototype was designed and built in the Agronomic Science Faculty - Cordoba National University. In a second stage, this test digestor is becoming to work; then, that will be scaled and developed in the locality as a biodegradable waste remediation process to give rise to biogas.