En español
Se presentan los resultados obtenidos a partir del relevamiento de un nuevo sitio de aprovisionamiento de rocas cuarcíticas en el Sistema Serrano de Ventania, denominado Arroyo Saudade sitio 2 (ASS2). El mismo consiste en núcleos, nucleiformes y grandes bloques con lascados de extracción asociados a un afloramiento del denominado “Conglomerado Rojo”, ubicado sobre la margen norte del arroyo Saudade, Partido de Saavedra (Provincia de Buenos Aires). Los materiales relevados fueron confeccionados sobre rocas cuarcíticas con escasa evidencia de metamorfismo, identificadas microscópicamente como arenitas cuarzosas y ortocuarcitas. En este sentido este sitio aporta información para la discusión del aprovisionamiento y circulación de cuarcitas en la Región Pampeana en general y en el Sistema Serrano de Ventania en particular.
En inglés
Data from surveys in a new quartzite procurement site in the Sistema Serrano de Ventania, namely Arroyo Saudade site 2 (ASS2) is presented. It consists of cores, core-like artifacts and large cobbles with negative scares, associated with a conglomerate outcrop called “Conglomerado Rojo” on the northern margin of the Saudade stream, Partido de Saavedra. The materials were particularly made on very low metamorphic quartzite, microscopically identified as sandstone-quartzites and ortoquartzites. This peculiar site brings new data on the discussion about quartzite procurement and circulation in the Pampean Region, particularly in the Sistema Serrano de Ventania.
En portugués
Este trabalho apresenta os resultados obtidos com o exame de um novo site de provisionamento de rochas quartzíticas no Sistema Serrano de Ventania chamado Arroyo Saudade site 2 (ASS2). É composto por núcleos, nucleiformes e grandes blocos com flocos de extração associada a um afloramento de conglomerado chamado “Conglomerado Rojo”, localizado na margen norte da Saudade riacho, DOP. Saavedra. Os materiais foram preparados em rochas de quartzito aliviada com pouca evidência de metamorfismo, identificados microscópicamente como quartzo-arenitos e ortocuarcitas. Neste sentido, este site fornece informações para a discussão da oferta e da circulação de quartzito do Pampas, em geral, e do Sistema Serrano de Ventania em particular.