En español
El modelo urbano del Área Metropolitana de Mendoza se sustenta ambientalmente en una matriz forestal asociada a un sistema de riego conducido. Dada la condición árida del emplazamiento y con el objeto de postular estrategias que garanticen la permanencia del verde en el medio urbano, este trabajo cuantifica el grado de tolerancia al déficit hídrico que alcanzan las especies forestales que conforman el bosque urbano de Mendoza. Se presenta la metodología de análisis y los resultados de la evaluación del impacto de tratamientos de restricción hídrica en el crecimiento de ejemplares jóvenes de dos especies arbóreas representativas del arbolado en alineación: Acacia visco -especie nativa- y Morus alba -exótica introducida-. Los resultados muestran que las variables de crecimiento altura y diámetro de tallos están directamente relacionadas a la disponibilidad del recurso hídrico. Un riego deficitario controlado que aporta el 66% del agua transpirada resulta en crecimiento comparable al testigo para Acacia visco.
En inglés
The urban development model of Mendoza’s Metropolitan Area is based on a forest matrix associated with an irrigation system. Given the arid conditions of the site and in order to apply strategies to ensure the permanence of the green in the urban environment, it is necessary to quantify the degree of water deficit tolerance that reaches the tree-species in the city. The paper presents the methodology and the impact evaluation of water restriction treatments on growth of young trees of two species used in alignment: Acacia visco- as a native specie- and Morus alba –as an exotic one-. The results show that the growth variables, height and diameter of stems, are directly related to the availability of water resource. A deficit irrigation which provides 66% of the transpired water, results in growth comparable to the witness for Acacia visco.