In Spanish
Una crisis ecológica de dimensiones planetarias se cierne sobre nosotros. Factor importante de esta crisis es la industria pesquera que utilizando sofisticadas tecnologías está devastando el océano. Algunos datos pesqueros de interés son enumerados y una propuesta para la consideración de la ONU es elaborada.
In English
An ecological crisis of truly planetary dimensions is looming. Contributing to this crisis in important measure are fishing related activites, that, by recourse to hi-tech procedures are devastating earth oceans. Some relevant fishing data are here reviewed. A course of action is suggested.