En español
Las tendencias de liberalización del comercio mundial y los procesos de integración regionales, obligan a los gobiernos nacionales a intentar una beneficiosa inserción en la economía mundial que garantice el desarrollo económico reclamado por sus propias sociedades. Argentina no constituye una excepción. La puesta en vigencia de un Acuerdo de Libre Comercio para América del Norte (NAFTA), ofrece una nueva opción para nuestro país, que debe ser anlizada minuciosamente. El artículo señala algunas cuestiones que deberán ser tomadas en cuenta al momento de configurar estrategias de integración ante los rápidos cambios internacionales.
En inglés
Trends to a world trade liberalization and regional integration process force National Governments to secure an advantageous position in global economy, in order to guarantee the economic development demanded by their our societies. Argentina does not constitute an exception to this. The enforcement of the North America Free Trade Agreement (NAFTA) means a new option to Argentina when it comes to integration policies. That option should be examined throughout, however. The article points out some questions that should also be taken into account by the time strategies for the economic integration process are outlined.