En español
Desde hace ya varios años, la disminución de los precios de sistemas fotovoltaicos viabilizó su uso para fines productivos. En el Brasil aún existe una gran cantidad de comunidades rurales cuyas actividades económicas podrían ser mejoradas con el acceso a la energía eléctrica producida por sistemas fotovoltaicos. Las baterías son un elemento importante dentro del sistema pero su uso trae una serie de problemas de mantenimiento, aumento de costos y disminución de la confiabilidad del sistema. Por ese motivo, el presente artículo analiza el potencial de algunas aplicaciones fotovoltaicas que no necesitan el uso de baterías y finalmente hace sugerencias de algunos factores que deben ser tomados en cuenta en la elaboración de estos proyectos.
En inglés
For several years, the decline in prices of photovoltaic systems enable their use for productive purposes. In Brazil there are a lot of rural communities whose economic activities could be improved with access to electricity produced by photovoltaic systems. Batteries are an important element within the system but its use brings a series of maintenance problems, increased costs and decreased reliability. For that reason, this article analyzes the potential of the productive use of some applications that do not require batteries and finally makes suggestions for some factors to be considered in developing these projects.